
Druga edycja miedzynarodowego swieta sztuki,
które odbedzie sie 6-31 pazdziernika 2006. Tym razem Biennale bedzie szczególnie zwiazane z obchodami 25-lecia istnienia slynnej "Konstrukcji w Procesie".
Wystawa zapowiadająca Biennale – 2-18 czerwca
„Grünewald” – multimedialna prezentacja młodego środowiska łódzkiego inspirowana tematem Ołtarza z Isenheim Matthiasa Grünewalda.
Kuratorzy: J. Lubiak i K. Kuskowski
Artyści: 10 artystów
Aleksandra Ska
Marta Pszonak
Marcin Nowak
Artur Malewski
Anna Orlikowska
Agnieszka Chojnacka
Jakub Stępień
Radosław Zielonka
Wawrzek Sawicki
Program główny – 6-31 października 2006
1. Uroczyste otwarcie Kolekcji Konstrukcji w Procesie, połączone z międzynarodowymi obchodami 25-lecia Konstrukcji w Procesie. Uczestnicy 1. edycji imprezy, z 1981 r., stworzą instalacje i performance.
Kurator: R. Waśko
Artyści: B. Venet, E. Williams, E. Benes-Brzezinski
Miejsce: Łódź Art Center (ul. Tymienieckiego 3)
2. Mentality – wystawa ogólnopolska, do której zostaną zaproszeni twórcy związani – pośrednio lub bezpośrednio z tradycją łódzkiej awangardy. Współczesne prezentacje połączone będą z dokumentalną instalacją fotograficzną dotyczącą historii łódzkiej awangardy lat 80., w ramach której znajdą się prace awangardowych twórców.
Kurator: J. Ciesielska, A. Klimczak
Artyści: 22 twórców polskich (lista artystów może ulec poszerzeniu) – w ramach Mentality
Jakub Bąkowski
Łukasz Ogórek
Wiktor Polak
Konrad Kuzyszyn
Agnieszka Chojnacka
Laura Pawela
Maciej Kurak
Cezary Bodzianowski
Dominik Lejman
Robert Maciejuk
Agata Michowska
Krystyna Jałkiewicz
Aleksandra Kubiak i Karolina Wiktor
Zbigniew Libera
grupa Łódź Kaliska (5 os.)
grupa Azorro (5 os.)
oraz około 15 twórców łódzkiej awangardy lat 80. w ramach instalacji dokumentalnej (m.in. Ryszard Waśko, Józef Robakowski, Wojciech Bruszewski, Janusz Bałgyga, Andrzej Miastkowski, Adam Klimczak)
Miejsce: Łódź Art Center (ul. Tymienieckiego 3)
Wystawy z programu głównego poprzedzą tzw. „dni robocze”, w czasie których publiczność będzie mogła obserwować proces powstawania dzieł.
Program towarzyszący – 6-31 października 2006
1. „Gdańsk w Łodzi” – wystawa twórców z gdańskiego środowiska artystycznego
Kurator: R. Rumas
Miejsce: Centrum Sztuki Patio (WSHE – ul. Rewolucji 1905 r. nr 52 i ul. Szterlinga 26)
2. Druga edycja Fluosession – młodej sztuki fluorescencyjnej
Kurator: A. Radoń
Artyści: m. in. A. Miastkowski (Wspólnota Leeeżeć), T. Matuszak, S. Brzoska, Ł. „Luka” Hołub
Miejsce: Manufaktura (ul. Ogrodowa 17)
3. „Kino artystyczne a film” – panel prezentacyjny
Kuratorzy: M. Werner i Ł. Ronduda
Miejsce: Kino Charlie
4. „Polska sztuka wideo” - projekcje i instalacje prezentujące najnowsze wideo
Kurator: T. Wendland
Miejsce: Centrum Sztuki Patio (WSHE – ul. Rewolucji 1905 r. nr 52 i ul. Szterlinga 26)
5. Spotkanie galerii i kuratorów niezależnych
Kurator: M. Winter
Miejsce: Łódź Art Center (ul. Tymienieckiego 3)
6. Wystawa fotografii
Kurator: K. Cichosz
Miejsce: Galeria FF (ŁDK, ul. Traugutta 18)
7. Wystawa malarstwa
Kurator: G. Musiał
Miejsce: Galeria 86 (Al. Kościuszki 24)
8. Projekt artystyczny
Kurator: Iza Lejk, Paulina Maskulak
Miejsce: Galeria Wschodnia
9. Instalacja Mirelli von Chrupek
Miejsce: Galeria Ikona (ul. Fabryczna 19, Księży Młyn)
10. Projekt wizualno-muzyczny – występ chóru Akademii Medycznej w Łodzi połączony ze slajdshow zdjęć autorstwa francuskiego fotografa Mathieu Huez’a
Kurator: T. Strojecki
Miejsce: hala fabryczna Łódź Art. Centem (ul. Tymienieckiego 3)
11. Koncert muzyki alternatywnej
Miejsce: pub Łódź Kaliska