Wonderful Town

Gdzie?

Teatr Muzyczny w Łodzi, ul. Północna 47/51

Leonard Bernstein

„WONDERFUL  TOWN”

musical w dwóch aktach

libretto:

JOSEPH FIELDS i JEROME CHODOROV 

(na motywach sztuki  „Moja siostra Eileen " tych samych autorów  oraz opowiadań  Ruth McKenney)

teksty piosenek:

BETTY COMDEN i ADOLPH GREEN

przekład:

Janusz Minkiewicz i Antoni Marianowicz

 

realizatorzy:

kierownictwo muzyczne:             Lesław Sałacki

inscenizacja i reżyseria:             Zbigniew Macias

scenografia i kostiumy:               Ilona Binarsch

choreografia i ruch sceniczny: Artur Żymełka

kierownictwo chóru:                    Roman Paniuta

asystenci reżysera:                          Krzysztof Wawrzyniak, Andrzej Orechwo

asystent scenografa:                        Ewa Posmyk

asystent choreografa:                      Karolina Rejnus

realizacja światła:                            Wojciech Pietrzyk, Marek Czajkowski, Ryszard Rybczyński

realizacja dźwięku:                          Łukasz Zachwieja, Robert Pawlak

korepetytorzy solistów:                   Danuta Antoszewska, Magdalena Brzezińska, Bogusław Bigos

inspicjent:                                        Grażyna Linke

sufler:                                              Elżbieta Literacka

To muzyczna opowieść o perypetiach dwóch sióstr, Ruth i Eileen Sherwood, które w nadziei na karierę (jedna chce zostać aktorką, druga pisarką) przyjeżdżają do Nowego Jorku z prowincjonalnego Columbus w stanie Ohio. Libretto, przypominające klimatem amerykańskie crazy comedies, zawiera absurdalne, pełne gagów sytuacje, znakomicie oddając atmosferę legendarnej Greenwich Village, dzielnicy artystycznej bohemy, zaludnionej też przez różne niebieskie ptaki.

Przy Christopher Street, „zwariowanej ulicy” (pod takim właśnie tytułem utwór ten został po raz pierwszy wystawiony w Polsce, w Teatrze Komedia w Warszawie) siostry, w pogoni za marzeniami, przeżywają niecodzienne przygody. Broadwayowska prapremiera miała miejsce w 1953 roku – inscenizacja została uhonorowana pięcioma Nagrodami Tony, odpowiednikami Oscarów. O sukcesie zdecydowała przede wszystkim różnorodna muzyka, łącząca w efektowny sposób elementy m.in. swingu, bluesa i samby, a także melodyjne, nastrojowe piosenki przeplatane żywiołowymi scenami tanecznymi